設為主頁

通知公告>正文

關于中韓雇傭許可制2019第二季度特別韓國語水平考試的通知
投資促進局     2019/7/8 10:47:27  

  根據中華人民共和國商務部與大韓民國雇傭勞動部簽署的《關于輸韓勞務人員的諒解備忘錄》(以下簡稱《備忘錄》),中國商務部投資促進事務局(以下簡稱投資促進局)及韓國產業人力公團(以下簡稱人力公團)協商確定于2019年8月舉行本年度第二次中韓雇傭許可制特別韓國語水平考試,本次考試將按照以下程序在黑龍江省、河南省舉行。
  一、考試時間及考試場所
  (一)考試時間:黑龍江省 2019年8月12日起
          河南省 2019年8月12日起      
  每天擬安排4場考試,具體如下:
  第一場考試
  應試人員培訓:09:20-10:00, 考試時間:10:00-10:50
  第二場考試
  應試人員培訓:10:50-11:30,考試時間:11:30-12:20
  第三場考試
  應試人員培訓:13:20-14:00,考試時間:14:00-14:50
  第四場考試
  應試人員培訓:14:50-15:30,考試時間:15:30-16:20
  ※所有應試人員須在培訓開始前進入考場
  ※以上考試時間根據實際情況可能進行調整
  (二)具體考場地址及考試日期將于8月5日在投資促進局及4省地方公共機構如下網站另行公布。
  投資促進局:http://www.xwdvaf.tw
  吉林省對外經濟合作事務中心:http://www.jldofcom.gov.cn/zssydw/jlsdwjjhzswzx/zsdwzz.html
  黑龍江旅游職業技術學院:www.ljlyzy.org.cn 
  山東省青州市外派勞務服務中心:http://www.sdzhlw.com 
  河南省新縣對外勞務合作管理:http://www.xxlwj.com
  ※ 考試時間可能根據實際報名人數進行調整。
  二、考試選拔標準
  (一)行業:制造業,農畜產業,建筑業,漁業,服務業
  ※ 如果勞務人員希望申請到工作過的企業(工作1年以上)繼續工作,報名時需申請該企業所對應的行業,填報行業時請謹慎選擇。
  (二)錄取人數:考試后待公布。各行業滿分都為200分,根據韓方所需人數,在取得88分以上的考試人員中按考分由高到低的順序錄取。
  三、參加考試人員資格
  (一)在韓就業活動期間內自愿回國的人員(回國時間在2010年1月1日以后)
  (二)年齡18歲以上39歲以下(身份證出生日期自1979年7月9日~2001年7月8日出生者)
  (三)無監禁及以上犯罪記錄
  (四)在韓國無被遣返和強制出境記錄
  (五)未被中國限制離境
  (六)未持E-9和E-10簽證在韓國持續滯留5年以上。
  四、接收報名
  (一)現場報名時間:2019年7月8日至10日(3天)
  (二)報名方式:到現場報名點報名
  (三)需現場提交的材料:
  1. 護照中回國頁的復印件(以確定是否自愿回國)。
  2. 考試報名表(在報名點現場領取后填寫,每人只能領取一張考試報名表,若信息填寫錯誤可以用修正液或修正帶修改),只有已繳納考試費用的人員可以領取報名表。報名者應保證所填報的內容與本人戶口本、身份證內容一致,否則將無法領取準考證。報名表上需附本人身份證復印件1份。考試合格后赴韓就業時將使用此報名表上所填的英文姓名(即漢字大寫拼音)、出生日期、性別、照片等信息,信息填報后將不能再修改。
  3. 護照或身份證原件及復印件1份。
  4. 2張護照照片及照片電子版(3.5×4.5㎝,像素100×130,JPG或GIF格式,白底)(須為3個月以內的本人近照,照片無法識別時將不能參加考試)
  5. 考試費:每人24美元(約每人156元人民幣)。以報名第一天央行匯率為準計算。如已交納考試費的人員需取消報名,必須在現場報名接收有效期內提出申請,方可退還考試費。取消報名后禁止再次參加本次考試報名。
  6.在韓參加過韓國產業人力公團協助重新安置的培訓項目者將獲得加分(見下圖)。


  ※在韓完成重新安置培訓課程者,請填寫附件中的申請表并附上有關證書;具有TOPIK 3級及以上資質者不僅需要提交有關證書,同時也需附上韓國培訓課程的有關證明。

  (四)現場報名地點
  黑龍江省:黑龍江旅游職業技術學院(黑龍江省地方公共機構)
  地址:哈爾濱市南崗區學府路315號 
  電話:0451-86681289
  河南省:河南省新縣對外勞務合作管理局(河南省地方公共機構)
  地址:河南省新縣對外勞務合作管理局一樓大廳
  電話:0376-2983000
  (五)考試報名將按照先后順序進行,超出準考名額時,在確定加考日期后,將與考場信息等同時公布。
  五、考試概要
  (一)考試題型及分數
  考試題型 試題數量  得分   時間 
  閱讀     20    100   25分鐘 
  聽力     20    100   25分鐘 
  ------------------------------------------
  總計     40    200   50分鐘
  1. 上述題型均為多項選擇題。
  2. 閱讀考試與聽力考試之間不設休息時間。
  3. 2013年起考試不再設題庫,試題全部為非公開題。試卷由韓國產業人力公團以公開發布的雇傭制韓國語標準教材為基礎靈活出題,雇傭制韓國語標準教材在以下網站可以免費下載。
  -http://epstopik.hrdkorea.or.kr (雇傭許可制韓國語能力考試網站)
  -http://www.hrdkorea.or.kr/3/3/3/1/2(韓國產業人力公團網站)
  - http:// www.xwdvaf.tw→赴韓勞務合作→韓國語水平考試→《關于雇傭制韓國語水平考試題庫及出題方式變更事宜的通知》(投資促進局網站)
  (二)考試當天需準備的物品
  1.準考證
  2.身份證或護照(必須與報名表上所附復印件完全一致)
  考試當天未攜帶身份證或護照者不得參加考試。
  六、公布成績合格人員名單
  (一)公布日期:2019年9月6日
  (二)公布方式:
  1.商務部投資促進局網站(http://www.xwdvaf.tw)
  2.韓國外國人雇傭許可制網(http://www.eps.go.kr)
  3.雇傭許可制韓國語水平考試網站 (http://epstopik.hrdkorea.or.kr)
  (三)考試成績有效期
  自考試成績發布日起兩年內有效。
  七、其他事項
  (一)經確認為非自愿回國的人員時,即使考試合格也將視為無效,且由考生負全責。
  (二)特別韓國語考試合格人員,免除入境前就業教育,并簡化求職者登陸等再入境所需程序,以縮短入韓時間。
  (三)考試當天嚴禁攜帶手機、錄音機、掌上電腦、電子詞典、MP3類及其他可能用于考試作弊的電子設備及相關工具書等進入考場。如在考場發現攜帶或使用上述物品視為作弊。
  (四)作弊或擾亂考場秩序者將被取消本次考試資格,今后2年內不得再次報名參加考試。
  (五)報名表中填報事項(如英文姓名[即漢字大寫拼音]、出生日期等)與護照內容不符時,即使考試合格也無法進入求職者名簿或赴韓。因個人信息不一致導致的所有問題由勞務人員自行負責。
  (六)雇傭制韓國語水平考試成績及體檢合格的人員將取得錄入求職者名簿資格,韓國雇主只能在求職者名簿范圍內選擇雇傭中國求職者,但并不保證錄入名簿的求職者一定能夠被韓方雇主選中赴韓就業,即有部分求職者在名簿有效期內可能不被韓方雇主選中,最終不能赴韓就業。
  (七)考試合格但未通過體檢或有在韓非法滯留記錄等違反赴韓就業要求的人員將不被錄用。
  (八)特別韓國語考試通過者并不能保證赴韓工作,只是具備了申請赴韓工作的資格。
  (九)因體檢不達標、在韓國有非法滯留記錄或不符合E-9簽證條件而受到就業限制的人,無法在韓國受聘工作。
  (十)入境韓國后若藥物檢測呈陽性,則會被遣送回國。
  (十一)根據兩國簽署的MOU,在中國只有商務部投資促進事務局及四省公共機構有資格派遣勞務人員赴韓工作,只有通過韓國語考試進入求職者名簿才有資格受聘赴韓工作。
  八、特別韓國語水平考試符合條件人員參考名單
  符合條件報名參加本次考試的人員名單請參考附件。凡在名單中的人員皆可直接報名。另,名單中未包含的人員可打電話咨詢本省地方公共機構是否符合條件報名。

考試共同實施單位:
中國商務部投資促進事務局        韓國產業人力公團

                                   2019年6月18日

視頻專區

點擊排行

    新能源汽車產業發展規劃公開征求意見
    林業產業總產值超5萬億
    外貿穩中提質,底氣從何而來
    市場準入負面清單再變短
    經濟增速領跑 發展質量向好 中部崛起
    “中國營商環境改革成效顯著”——中外
    體育產業需要“精耕細作”
    加快推進文化產業開放進程
    內地與香港簽署CEPA服務貿易協議的
    內地與澳門簽署CEPA服務貿易協議的
竞彩足彩10月10日分析推荐